Das Waffen Lager entwickelt sich zu einem Vertrauensproblem. Während Ana-Lucia Probleme hat die Leute von Jacks Army Idee zu begeistern kommt es unvermittelt zu einem Zwischenfall mit Sun und ... den Anderen?
Original Titel: The Long Con
Erstausstrahlung: 08. Februar 2006
Deutsche Erstausstrahlung: 27. November 2006