Während Charlie, Ana-Lucia und Sayid auf dem Weg zurück von dem Ballon sind, werden Henry und Locke unvermittelt in dem Hatch eingeschlossen. Als der Alarm los geht scheinen alle Türen versperrt.
Unterdessen pokert Jack mit Sawyer um die Medikamente.
Original Titel: Lockdown
Erstausstrahlung: 29. März 2006
Deutsche Erstausstrahlung: 18. Dezember 2006