Während Jack die Operation unterbrochen hat und Ben droht zu verbluten, versuchen Sawyer und Kate die Flucht. Doch wie entkommt man von einer Insel ohne Boot?
Original Titel: Not in Portland
Erstaustrahlung: 07. Februar 2007
Deutsche Erstaustrahlung: 03. Dezember 2007