Jaja, dasselbe fragen wir uns schon seit "TNG: So nah und doch so fern". Es ist einer dieser klassischen Logikfehler, den wir nunmal akzeptieren müssen. Anders wären die (beiden) Folgen garnicht machbar.