Im Lager der Losties beschäftigt sich man mit dem neuen "Fund", doch haben die Ereignisse der letzten Tage das Vertrauensverhältnis erschüttert.
Unterdessen schnappt sich Locke Sawyer für eine kleine Expedition, doch auf welcher Seite steht er?
Original Titel: The Brig
Erstaustrahlung: 02. Mai 2007
Deutsche Erstaustrahlung: 28. Januar 2008