Trip fliegt allein in einem Shuttlepod, um einen neuen Autopiloten zu testen. Die Enterprise registriert unterdessen, wie sich ein fremdes Schiff nähert, kann aber nicht mehr eingreifen. Das Alien-Patrouillenschiff eröffnet ohne jegliche Warnung das Feuer und Trip kann ihm nicht viel entgegensetzen. Er will auf einem Mond notlanden, doch Isotope in der Atmosphäre bereiten dem Antrieb Probleme und es wird eher eine Bruchlandung.
Auf der Oberfläche angekommen, bekommt er auch schon bald Gesellschaft von dem Alien, dessen Schiff ebenfalls eine Bruchlandung hingelegt hat. Der Alien hat seine Meinung immer noch nicht geändert und greift ihn an.
Das Trip die Sprache nicht versteht und das Alien ihn töten will, sind leider nicht die einzigen Probleme, den die Temperatur auf den Mond wird bis auf 230°C ansteigen.