Gran Torino: "Dirty Harry" ist zurück!

[Dr.BrainFister]

eastwood bleibt uns hoffentlich noch lange erhalten:
http://portal.gmx.net/de/themen/unte...html#.00000004

dieser gmx-artikel ist übrigens ein gutes beispiel dafür, dass solche seiten scheinbar manchmal lieber den google-translator als übersetzungshilfe nutzen anstatt sich selbst die mühe zu machen. dabei kommt dann z.b. sowas raus:

...
Eastwood: "Mich zurückziehen? Ich weiß nicht. Ich bin mir sicher, dann man irgendwann aufhört. Es ist so, wie ein Sportler an einem bestimmten Punkt aufhört, wenn er nicht vorher verletzt wird. Aber ich denke nicht, dass ich so ziemlich da bin. Nicht jetzt schon."
...

Quelle: GMX.de

nun ich denke auch nicht, dann er so ziemlich da ist.

ich fänd´s ja super, wenn es einen weiteren "dirty harry" mit ihm gäbe. übrigens war "gran torino" ursprünglich als neues abenteuer von harry "44 magnum" callahan geplant. warum man dann doch einen anderen film daraus gemacht hat, weiß ich nicht. vielleicht hat die handlung so besser funktioniert oder eastwood konnte sich tatsächlich nicht mehr mit der rolle seines gnarzigen alter ego anfreunden (wobei kowalski und callahan sich bestimmt bestens verstanden hätten ). schade.


.