Ich war instinktiv davon ausgegangen, dass die "Reboot"-Möglichkeit lediglich eine vage Spekulation des oben verlinkten News-Artikel-Autors war, aber nachdem was so bei JMSNews.com zu lesen ist, gibt's auch von JMS Verlautbarungen in diese Richtung.

Hier mal ein paar Fundstücke zu dem Thema aus einem Thread bei JMSNews:

Zitat Zitat von Jan im JMSNews.com-Forum
In case folks have been following this thread but not the Comic-Con thread:

Yes, there was going to be new B5 - it was going to spearhead a new distribution system. A full season commitment was agreed to. A budget of $2-3 million per episode was agreed to. Full creative control for JMS was agreed to. JMS couldn't go into detail but the new distribution system collapsed and so that possibility is closed.

But- JMS has gone back to WB and proposed something else and negotiations are going on, at least in early stages.
Folgendes soll laut eines Foren-Users, wenn ich das richtig verstanden habe, von JMS Facebook-Seite stammen (ich konnte das auf die Schnelle dort nicht finden, mag aber aber vielleicht nicht zuletzt daran liegen, dass ich keinen Facebook-Account habe):

Zitat Zitat von JMS
Re: B5...the studio offered a full season of a new and rebooted B5 as part of a new distribution venue they were creating
...
The negotiations (not between us but between the participants of the venue) dragged on for over a year, we were told repeatedly this is going to happen, but finally, the participants couldn't make the math work. So we and the other three shows that they were hoping to put out there got set aside.
...
But again, B5 was never created to be a Deep Space Franchise, we wanted to do our 5 years and get out clean. That was my intent going into this, and if that's where this ends up, I'm happy to stick with that.
Hervorhebung (fett) von mir. Hier ist erstmals "offiziell" von Reboot die Rede. Etwas später kam dann folgendes:

Zitat Zitat von Jan im JMSNews-Forum
JMS posted last night:

The reboot would have used as many of the original B5 cast as possible, just so I'm clear on that point.
Jan
Bin verwundert sowie verwirrt und denke bzw. hoffe, das da unter "Reboot" nicht das gleiche verstanden wird, was ich unter dem Begriff verstehe.
Die mehr oder weniger gleiche Story mit den teilweise selben Schauspielern nochmal erzählen, wäre nämlich schon ziemlich seltsam.