Ja er wurde halt etwas modernisiert und auch an Gegebenheiten aus den Geschichten eingebaut (Apus Kinder z.B. oder die Zwillinge die im Musikunterricht mit ihren Sidekicks zu tun haben ^^).