Vielleicht erwähnenswert das nicht nur die Manga übersetzt wurden und die OVA veröffentlicht sondern auch das Artbook Angle Cage. Was nicht unbedingt häufig passiert.
Die OVA erzählt leider nur einen Bruchteil der Geschichte und endet an einer imho ungünstigen Stelle.

Die Geschichte von Angle Sanctuary lehnt sich zudem lose an Die göttliche Komödie von Dante Aligheri an. Gerade hinsichtlich der Struktur der Hölle sowie dem Grundthema.

Eventuell solltest du auch erwähnen das der Text so recht genau von Wiki übernommen zu sein scheint?