Zitat Zitat von Falcon Beitrag anzeigen
Claire tot!?! Die ist doch nach der Explosion wieder mehr oder weniger putzmunter. Trägt Aaron durch die Gegend und unterhält sich auch mit den anderen. Wüsste daher wirklich nicht, wie sie tot sein sollte.
Ich verstand in der Szene wo sie rein kam:
CLAIRE: Yeah, a bit wobbly, but, uh, I live.
CLAIRE: Ja, ein bisschen wackelig, aber, uh, ich lebe.
MILES: Well, I wouldn't be too sure about that.
MILES: Nun, da wäre ich mir nicht so sicher.

wobei es eigentlich hieß:
CLAIRE: Yeah, a bit wobbly, but, uh, I'll live.
CLAIRE: Ja, ein bisschen wackelig, aber, uh, ich werde (über)lebe.
MILES: Well, I wouldn't be too sure about that.
MILES: Nun, da wäre ich mir nicht so sicher.

Scheint wohl letzteres zu sein, so beim zweiten mal sehen hörte ich auch das "'lll"