Life | S2 - Mittwochs, 21:15 Uhr bei VOX

[Dr.BrainFister]

@ Brainy

Was meinst du denn damit? Das war doch gerade mal gestern.

ich schau mir die serien nicht in deutscher synchro an. da rollen sich mir meistens die fußnägel hoch.

Ich meine die Szene, wo die fette Dame...

tztztz... das ist aber gar nicht nett. ich würde die dame eher als knackige rubinsfrau bezeichnen. mit dem gewicht und körperumfang eines durchschnitsdeutschen.

... und dann zwischen zwei sehr komisch rüber kommenden Typen sitzt, die nicht auf ihre Fragen antworten.
Mir kam das so vor, als wenn sie nicht wollen das Reese zu Charlie zurück geht.

"nicht wollen" ist untertrieben. die haben für reese sicherlich nicht nur zwei schweigsame bodyguards organisiert, die sie sicher nach hause bringen sollen.


.

[Demona]

@ Brainy

Danke schön. Also hat mich mein Instinkt doch nicht betrogen.

[Kasi]

Nunja, nicht jede Serie ist schlecht synchronisiert, aber dieses ewige Streitthema möchte ich nicht wieder breit treten.^^

Wollen wir doch mal hoffen, dass sie heil da raus kommt. Viele Folgen sinds ja leider nicht mehr.

[Demona]

Ich schließe mich da Kasi an. Im Original ist es auch nicht immer das gelbe vom Ei, besonders wenn die Darsteller die Hälfte verschlucken, nuscheln usw.
Dann verstehste nämlich nur Bahnhof.

[Kasi]

VOX, Mittwoch, 27.01., 21:15 - 22:10 Uhr
Life

2x20 Schweres Kaliber (Initiative 38)

Die Frau des Bürgermeisters von Los Angeles wird tot aufgefunden. Sie war das Aushängeschild einer Initiative gegen privaten Waffenbesitz, eine Initiative, welche sich gegen die Politik des Bürgermeisters richtete. Wollte er seine Ehefrau deswegen aus dem Weg schaffen? Doch der Bürgermeister wird selber beinahe umgebracht, und der Verdacht fällt auf die Schwester der Getöteten.

Wiederholung: 01:20 - 02:00 Uhr

Next: 2x21 Des Rätsels Lösung (One), 03.02. - 21:15 Uhr

[Kasi]

QUOTENCHECK LIFE:

2x20 Schweres Kaliber (Initiative 38)
21:15 - 22:12 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 3,22 Mio.
Marktanteil: 10,1%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,84 Mio.
Marktanteil: 13,4%

Die vorletzte Folge der Serie schwang sich noch mal zu Topwerten hinauf. Hoffentlich endet es nicht wieder so wie meistens, indem die Folge davor deutlich mehr Zuschauer hat als die eigentliche Finalfolge. Platz 1 der senderinternen Charts.


Ich denke mal die Folge dürfte spannend werden, aber das sehe ich wohl erst wenn ich sie von der Platte hole.^^