Und wieder gibt es eine Abweichung zwischen der Reihenfolge auf kabel eins und der auf den DVDs. Auf kabel eins kommt "Duell unter Freunden (Knives)" vor "Das Geheimnis von Z'Ha'Dum (In the Shadow of Z'Ha'Dum)". Dem Lurkers Guide zufolge, ist dies auch die eigentlich beabsichtigte Abfolge:
Mir war gar nicht (mehr?) bewusst, dass es da öfters Abweichungen gab und die DVD-Reihenfolge evtl. an mehreren Stellen nicht die beste ist. Bin auch etwas überrascht, dass man da für die dt. TV-Ausstrahlung (bei ProSieben war's wohl auch schon so) nicht stur die US-Reihenfolge übernommen hat.JMS speaks:
Actually, the chronological order was *supposed* to be "Knives," THEN "Z'ha'dum." In "Knives" you get the reminder about Anna, then in "Z'ha'dum" you get the payoff. That was originally how they were intended to be aired, but there was *so much* CGI work and rotoscope work and creature animation involved in "Knives" that it got flopped to second in that order. So while it works *best* the way it was intended, it still works okay in this order.
Als Lesezeichen weiterleiten