Diese Woche kommt es wieder zu einer Abweichung zwischen der DVD-Reihenfolge und der von kabel eins. Zuerst 3x05 und dann 3x04, was laut JMS-Statement (und auch den Produktionsnummern) die ursprünglich vorgesehene Abfolge ist.

Zitat Zitat von JMS im Lurker's Guide zu Episode 3x05 "Voices Of Authority"
Yeah, I'd intended to end with "Voices of Authority," which is a HUGE arc episode this week, but the EFX weren't ready yet (huge requirements), so we put "Passing" in its place.
Zitat Zitat von JMS im Lurker's Guide zu Episode 3x04 "Passing Through Gethsemane"
This is episode #5 in shooting order; I'd originally planned to end the first batch of new episodes with #4, "Voices of Authority," which is a major -- and I mean major -- wham episode. But the EFX requirements were pretty hideous (though not as bad as "Messages"), so I moved "Gethsemane" into that slot, which is a very strong episode, though not an arc'er.