Episode II

[MacGyver]

...so stehts zumindest auf dem Coverrücken, Skandal. Außerdem gibts auf der Coverrückseite Yoda mal mit "Y" und mal mit "J", 2. Skandal!

[Firestorm]

Joda.....ja.

Aber wo steht Angrief der Klonkrieger?

[Night Watch]

Hat er doch geschrieben: Auf dem Coverrücken.

[Sayar]

Wenn ich mal fragen darf.... gehts hier um die DVD oder was anderes? *nicht aus dem Thread ersehen kann* Ich dachte eigentlich die kommt erst in zwei Wochen oder so raus.

Die Fehler fände ich dann doch sehr übertrieben..... oder wird Yoda auf Englisch etwa anders geschrieben? nicht daß ich wüßte.

[Darian]

@Sayar: Die DVD ist heute schon rausgekommen, steht schon bei mir im Regal und hab ihn auch schon angesehen. Wenigstens haben Sie die Cover-Rücken abgestimmt, dass wäre ein echter Skandal gewesen !

[Night Watch]

Originally posted by Sayar@28.11.2002, 19:01
Die Fehler fände ich dann doch sehr übertrieben.....

Übertrieben, wenn auf dem Coverrücken "Angrief der Klonkrieger" steht ???

Als ich finde es nicht übertrieben. Ist ja wohl nicht zuviel verlangt den Filmtitel Fehlerfrei auszuschreiben, oder ?

[wu-chi]

Was regt ihr euch denn so auf. Jeder Briefmarkensammler wäre stolz auf so einen Fehldruck!

Aber jetzt mal Scherz beiseite. Ich finde dies gerade auf dem Cover-Rücken sehr störend und unerträglich. Gerade diesen werden wir uns doch am häufigsten anschauen. Erschreckend finde ich es nur, daß sich in letzter Zeit solche Rechtschreibfehler häufen. So viel Text ist, das nun auch nicht. Generell sollte man doch erwarten können, daß die Druckvorlagen doppelt und dreifach geprüft werden. Wahrscheinlich sind das aber die Folgen der Rationalisierung (also Kosteneinsparungen).

Gibt wohl eine Umtauschaktion der Coverbilder!

Grüße
wu-chi

[Night Watch]

Ist ja leider nicht der erste Fehler von Fox.
Auf der Batman hält die Welt in Atem DVD waren auf dem Cover die Credits von Buffy drauf

[Darian]

@ Wu-chi: Glaub mir es kontrollieren oft weit mehr als drei Leute solche Drckvorlage, dass Problem ist nur, dass sich immer ein Fehler einschleicht. Ich habe mal Sales Unterlagen für ein Unternehmen gemacht, recht aufwendig und alles drumherum. Rechtschreibfehler waren keine drinnen, jedoch hatte der Graphiker alle Tiroler und Vorarlberger Städte vertauscht, somit lag Innsbruck in Vorarlberg und Bregenz in Tirol

[Firestorm]

Originally posted by Night Watch@28.11.2002, 16:35
Hat er doch geschrieben: Auf dem Coverrücken.

Nein wirklich?

Wo da genau? Ich seh da nix.

[Kaff]

Wo da genau? Ich seh da nix.

Lol? Auf dem Rücken steht doch nicht so viel... das ist doch eigentlich überhaupt gar nicht zu übersehn. Ausser du hast ne Ausgabe, wo es richtig ist, was ich sehr sehr bezweifeln würde.

[Balmorra]

Ich hab mir die Packung jetzt mehrere Male angeschaut, "Joda" steht schon dort, aber "Angrief der Klonkrieger" steht da bei mir ganz sicher nirgendwo drauf
(es sei denn, ich bin dermaßen blind... :o )

[Sayar]

Cover-Rücken = die schmale Seite die du siehst wenns im Regal steht.



Last edited by Sayar at 29.11.2002, 18:51

[Mara]

also "Joda" ist mir auch schon häufiger begegnet, zuletzt in der SpaceView.

Gabs da nicht damals bei Episode 5 ein ähnliches Problem? Ich hab glaub mal gehört, dass das Imperium auf den Kinoleinwänden "zuruck" schlug, oder was in der Richtung...?

[Firestorm]

Der Wahnsinn hat begonnen....siehe auch hier.

[Whyme]

Auch wenn's OT ist...

Die spinnen die Fans...

[scififan]

@mara: stimmt, das war auch auf meiner videokassette so. (ich glaub es war "züruck", bin mir aber nich sicher, die kassette is bei meiner ma, das band is so ausgeleiert, dass man kaum noch was sieht *g*)

fand ich aber eher witzig als störend, wenn ich ehrlich bin. auch das "angrief" lässt mich nur schmunzeln - sind doch schließlich auch nur menschen, die das machen ... da kann das wohl mal passieren, für mich kein grund mich aufzuregen.

und yoda hab ich selber schon oft mal falschgeschrieben, kann ich also auch nur drüber lächeln

so hab ich wenigstens den beweis, dass ich eine der ersten dvds gekauft hab - ich geh doch mal davon aus, dass sie das noch verbessern.

liebe grüße,

steffi

[Night Watch]

Originally posted by scififan@01.12.2002, 19:14
auch das "angrief" lässt mich nur schmunzeln - sind doch schließlich auch nur menschen, die das machen ...

Leider keine Menschen die der deutschen Sprache fähig sind, aber dafür bestimmt rund 250000 € von unserem (deutschen Geld) kassieren

Ist doch traurig das die ganzen DVDs im Ausland produziert werden.
Das macht sich gerade bei Paramound und Fox bemerkbar.

Fehlerhafte Booklets und Cover, Rechtschreibfehler, fehlerhafte Übersetzungen, keine Übersetzungen, mangelhafte Endkontrolle, garkeine Endkontrolle ...

... und dafür sind dann die DVDs in Deutschland noch mit am teuersten.

[Balmorra]

Also ich weiß nicht, wieso das einige so schlimm finden...
Soll da doch "Angrief der Klonkrieger" stehen, das ändert am Film selber doch nix. Ich persönlich finde solche Fehler ja ganz lustig

[Agamemnon]

Neeeeeeeeiiin! Habe gerade den Fehler auf meiner DVD entdeckt. Toll, jetzt kann ich das ganze Ding wegschmeißen. Ich weiß nicht, ob die lange Wartezeit bis zum Erscheinen einer neu gedruckten Version überlebe. Vielleicht gibt es ja so ein Sorgentelefon...


Jetzt mal ernsthaft. Was, außer einem schlechten Gewissen vielleicht, könnte sich schon negativ auf diesen filmischen Hochgenuss auswirken? Die Film selber ist sogar besser, als die Kinoversion.
Also warum sollte man sich da beschweren.