Zum Thema Untertitel:
Das is jetzt zwar Video und nich ganz so teuer, aber in der deutschen Version der Special Edition fehlen teilweise die Untertitel beim auf huttisch geführten Gespräch zwischen Han und Jabba. Jabba redet so schnell, da kommen die Untertitel einfach nicht mit, ein Satz bricht nach der Hälfte ab oder kommt erst gar nicht...
ist ja nicht so schlimm, schließlich sprechen wir alle perfekt huttisch

mal ne Frage an alle glücklichen DVD Besitzer: Was ist denn nun an der DVD Version anders als an der Kinoversion? Ich mein damit jetzt nicht das Bonusmaterial, sondern wurde was aus dem Film rausgeschnitten oder reingepappt?