LOST | S05 E10 | Deswegen bin ich hier (He is our You)

[Imzadi]

Die ÜBerraschung über den Tumor dürfte eher davon kommen, dass auf der Insel anscheinend Krankheiten geheilt werden. Ich glaube nicht, dass er der Meinung war, dass er nicht sterben kann.

[Teylen]

Jop, das mit den Tumor liegt daran das die Insel normalerweise heilt.
Nun und es scheint auch so zu sein das dort bis dahin keiner einen Tumor bzw. Krebs bekommen hat. Wie er in den Gespräch mit Juliet bemerkte bekommt auf der Insel eigentlich keiner Krebs. Es sei den die Insel will es. Naja und wenn die Insel will das man Krebs kriegt ist da quasi eigentlich etwas sehr, seehr, seeehr schief gelaufen. Nun oder man steht auf der Abschußliste des Schicksal (weil Destiny is a fickle bitch )

[Kasi]

Sayid als böser Killer oder doch als armes Opfer? Von Daddy schon im zarten Kindesalter gezwungen, den Hühnern den Hals umzudrehen und dann auch noch unter der Fuchtel von Ben, das konnte nicht gut gehen. Im Dorf der Verdammten beginnt das Liebeskarussell langsam zu kreisen und man trifft auf Evil Mini-Ben, der von Daddy ständig hinter die Löffel kriegt. Alles in allem eher eine kleine Füllepisode, wo endlich mal wieder Flashbacks dabei waren. Aber man wurde am Ende, mit einer bösen Wendung, reichlich entschädigt. Da kann man noch froh sein, dass Sayid nicht auf den Kopf gezielt hat, denn allein schon Kinder zur Primetime abzuknallen, ist sehr heikel bei den Amis.^^ Ich bin mir eigentlich sicher, dass der kleine Ben noch gerettet wird, sonst wärs ein bisschen schlimm für den weiteren Handlungsverlauf.

[Teylen]

Auch diese Folge wurde Untangled:
http://www.youtube.com/watch?v=XiEy0YiYRyw

Und war für mich schon recht spannend *_*
Der deutsche Titel scheint direkter, trifft aber den Inhalt.
"Er ist unser du" klingt auch im deutschen blöd. Im englischen auch nicht galant.
Alternativen fallen mir auch keine ein. "Er hat deinen Job bei uns" "Er ist unser Ersatz für dich" o_O