Auch diese Folge wurde Untangled:
http://www.youtube.com/watch?v=XiEy0YiYRyw

Und war für mich schon recht spannend *_*
Der deutsche Titel scheint direkter, trifft aber den Inhalt.
"Er ist unser du" klingt auch im deutschen blöd. Im englischen auch nicht galant.
Alternativen fallen mir auch keine ein. "Er hat deinen Job bei uns" "Er ist unser Ersatz für dich" o_O