Nachdem Kirk seine Brille verkauft hat.
In ST IV - gemeint ist, daß die Brille auch wieder nen Geburtstagsgeschenk von McCoy werden wird.

Fast vergessen das hinzuschreiben... Kirk sagts.