Na gut, lass ich gelten. Genau genommen wars Hawk (der Steuermann der Enterprise) der Picard danach fragt, nahcdem Picard herausgefunden hatte dass die Borg den Deflektor in eine Interplexx-Boje umwandeln wollten.