Zum Thema , würde mir auch ein Botf2 wünschen mit intelligenterem Computer Gegner, der auch mal eine sinnvolle Diplomatische Nachricht schickt. Ausserdem sollte man auch mehr Völker spielen können und ein grösseres Universum haben, und die Planeten sollten bei den unterschiedlichen Spezies auch komplett anders bebaut werden können. Und die Schiffe sollte auch viel unterschiedlicher sein.
Yepp, die Computergegner in BOTF sind dumm wie Stulle, erklären einem ständig den Krieg, und wenns dann mal zu einen Kampf kommt verkrümeln die sich wieder (selbst die Klingonen). Die Computergegner sollten generell intelligenter agieren, nicht nur im diplomatischem Bereich (der eh arg begrenzt ist).
Der Forschungsbereich müsst auch stark überarbeitet werden, am besten wären mehrere größere "Forschungsdisziplinen" (Waffentechnik und so) aus denen man dann einzelne Technologien erforscht und dann schritt für schritt neue Erkenntnislevels erklimmt.
Mir wär es dann noch wichtig das man seine Schiffe selber ausrüsten kann, so Master of Orion 2/3 mäßig. Und man müsste auch früher starten, und ne 3D Galaxie wär auch nicht schlecht.