2x20 - Das neue Caprica, Teil 2 (Lay Down Your Burdens, Pt. 2) - SPOILER

[Dr.BrainFister]

... 90 Minuten waren es auch nicht....

zur zeit geht dazu folgende begründung durchs netz (leider fand ich sie nur ohne quellenangabe):

According to Ron Moore's podcast, although Scifi Channel was willing to air this episode as a 90-minute special, it had to be heavily edited down for international distribution; outside of the United States, viewers will only see a 1 hour version of the episode, which Moore regards as "almost incomprehensible". Many plot threads, such as the entire Cally/Tyrol subplot, were completely removed from the one hour version.

.

[Stormking]

zur zeit geht dazu folgende begründung durchs netz (leider fand ich sie nur ohne quellenangabe):

According to Ron Moore's podcast, although Scifi Channel was willing to air this episode as a 90-minute special, it had to be heavily edited down for international distribution; outside of the United States, viewers will only see a 1 hour version of the episode, which Moore regards as "almost incomprehensible". Many plot threads, such as the entire Cally/Tyrol subplot, were completely removed from the one hour version.

Nein, das hat überhaupt nichts miteinander zu tun. Laufzeiten von Serienepisoden werden in den USA immer incl. Werbung angegeben. Eine 60-Minuten-Episode hat dann die uns bekannten ca. 42 Minuten Handlung und eine 90-Minuten-Episode ca. 63 Minuten (bzw. im diesem Fall sogar fast 67 Minuten)

Nur für den Verkauf der Serie ins Ausland wird "Lay Down your Burdens,Part 2" wohl nochmal geschnitten, wahrscheinlich auf die üblichen 42 Minuten.