Moin!

Bei aller berechtigten Kritik an Synchronisation und Ausstrahlung der Farscape-Folgen:
- ich würde Farscape nicht kennen, wenn Sat.1 sich nicht der Serie angenommen hätte
- die Fehler fallen einem Uneingeweihten, Nicht-Fan wie mir nicht so auf (er wundert sich nur manchmal, genießt aber doch das "Gesamtkunstwerk")
- es würden sie in Deutschland weniger kennen
- die Synchronsprecher sind die allerletzten, über die man herfallen sollte: Wer weiß, wieviel Zeit und Hintergrundwissen die gehabt haben bzw. bekommen haben, bevor sie diese Rollen sprachen

Und bevor Ihr jetzt wutschnaubend und geifernd über mich herfallt :unsure: : Ich habe jetzt die erste Staffel auf DVD bestellt ...

Mit freundlichen Grüßen
Lars