So und weiter geht's nach einer Weihnachts- und Neujahr-Pause mit B5-ReVisited:

Im Vergleich zu den drei vorhergegangenen Episoden ist diese deutlich schwächer. Die Attentäter-Story kann wie einige andere ähnliche Plots in früheren Folgen nicht voll überzeugen.

Zwei Dinge die mir noch aufgefallen sind:
1) Londos Zwei-Komponenten-Gift sieht auf den ersten Blick zwar nach einer "besonders schön" hinterhältigen Methode aus, jemanden gefügig zu machen, aber eigentlich ist das ganze Prozedere quatsch. Genauso gut könnte er Refa drohen ihm irgendwann ein "normales" Gift zu verabreichen, welches alleine schon tötlich ist.
2) Die Synchro ist ziemlich verharmlosend. Im O-Ton erzählt der Sniper, dass er mal einen Minbari 7 Tage lange getötet hat und beschreibt, wie er ihn dabei buchstäblich zerlegt hat. In der Synchro hat er ihn lediglich 7 Tage lang verhört und der Sniper lässt auf deutsch sogar noch sowas wie Bewunderung gegenüber den Minbari durchblicken, da dieser damals nichts verraten hätte und bezeichnend sie anerkennend als "knallharte Burschen"