Es trug sich zu, vor langer langer Zeit.
Ein Fixstern tauchte auch den Bewegtbildschirmen der Nation auf, doch nein bei nährem Hinsehen, entpuppte
sich dieser "Stern" als eine Raumstation die um den sagenumwobenen Planeten Bajor kreiste.
Der Name der Station Terrok Nor oder auch Deep Space Nine.
Mein alter Nick, Jack O. (eine andere längere Geschichte), hatte sich so langsam abgenutzt und so war ich auf der Suche
nach einem neuen.
Genau in diesem Moment betrat der Abgesandte die Station.
Hmm, dachte ich bei mir, der Abgesandte?
Neee, deutsch doch nicht, dann müsste ich es ja immer den Ami's erklären (Abgesandter = Emissary -> viel zu lang *g*)
Also schlug ich mein großes, dickes und gleichwohl schweres Wörterbuch auf (den Hexaglott Deutsch - Amerikanisch Übersetzungscomputer)
Und da mir Emissary auch nicht so recht zusagte nahm ich statt dessen ein Synonym, eh voilá TheEnvoy ward geboren.

Tja, hätte man auch kürzer erklären können.