Ich denke mal, dass ist einfach die Gewöhnung.

Man kennt das Lied aus der Folge, es passte dazu und nu ist da was anderes und das ist der einzige Grund, warum es nicht passt. Wäre der zweite Song auch im TV gewesen, hätte man den als passend empfunden.

BTW: Nicht nur Riker und Picard haben die Synchro-Stimme gewechselt, nein auch Deanna.