Commander Jeffrey Sinclair vs. Captain John Sheridan

[Whyme]

Ich meine dazu, dass das der gleiche Text ist wie im SciFi-Forum und verweise auf meine Antwort dort.



Whyme

[Kaff]

Du meinst sicher den hier:

Ich persönlich fand Sinclair immer zu distanziert. Er war für mich immer eher der kühle Logiker und daher glaube ich, dass ihm das Potential gefehlt hätte, um die Völker zu vereinen. Das war eine Aufgabe, für einen Mann, der Leute mitreißen kann und das war Sheridan.

Mich persönlich spricht Sheridan auch eher an als Sinclair. Letzteren fand ich nur in der Doppelfolge War without End als Enthil'zha gut. Für die Rolle war er perfekt. Das gleicht auch seine Defizite in der ersten Staffel aus, so dass ich sage, dass sie beide gleich gut waren.

Das einzige, dass ich bedauere, ist, dass mit Sinclairs Weggang auch seine Freundin Catherine Sakai aus der Serie geschrieben wurde.

Whyme

Wir wollen die Leute nicht in die anderen Foren verstreuen.

Ich mag Sheridan letztendlich doch lieber. Warum editier ich aber morgen hier rein.

[Lope de Aguirre]

Was? Kaff mag Bügelfresse lieber? Der war doch zu lang im Weichspüler...

[Kaff]

Ja. Ich mag Sheridan etwas mehr. Sinclair strahlt zwar immer eine gewisse ausgeglichene Souverenität aus. Aber dabei wirkt er mich auch etwas zu steif. Irgendwie könnte ich mir die späteren Ansprachen, die Sheridan, kaum mit Sinclair vorstellen. Ja selbst die Trennung von der Erdallianz und die Aufstellung der Armee des Lichts kam durch Sheridan doch emotionaler rüber.
Zudem ist Sheridan humorvoller. Oder zumindest die Szenen mit viel Humor, erzeugen bei mir doch den einen oder anderen Lacher. Sinclair hatte eigentlich recht wenig funktionierende humorvolle Momente.

[Dune]

Seltsamerweise hat sich mein Geschmack was die beiden angeht ungefähr nach Staffel 3 geändert. Früher, je früher war Sinclair wirklich toll, habe ihm gerne zugeschaut, schauspielern kann O'Hare ja nun auch. Und als es dann hieß, er sei einfach mal weg, hat mir das gar nicht gefallen. Dieser neue da, Sheridan, hat mir erstmal überhaupt nicht zugesagt. Der redete und redete und kein Wort, was denn nun mit Sinclair ist. Aber über die Zeit hat er sich dann doch gemacht, er wurde *etwas* wortkarger, erzählte nicht gleich jedem seine Lebensgeschichte und hatte teilweise tolle und humorvolle Szenen.
Der absolute Wendepunkt in Sachen Geschmack war für mich persönlich dann, als beide Schauspieler aufeinander trafen... da war mir dann klar: Ich bin der Sheridan-Typ.

[BabylonLion]

Mein Lieblig Charaktere ist Sinclair... Sheridan würde ich auch nicht vermissen wollen, nur der ist mit Delenn auf den zweiten Platz... bei mir.

Darum Sinclair

[Crystal]

Also bei mir ist es so, dass ich das eigentlich genau andersrum wie Lope de Aguirre sehe. Sinclair kam mir immer vor wie ein wandelndes Brett, völlig unemotional bzw. die Emotionen kamen nicht richtig rüber auch von der Stimme her nicht. Für mich sah es immer aus, als würde er maschinell nach einem Skript handeln. Ich habe auch nie wirklich gemerkt, dass er tatsächlich mit seinen Mitarbeitern befreundet sein soll, nur dass er es sein sollte.

Sheridan hat in S2 für mich dann die Serie gerettet, denn neben den eher schwachen Storys der 1.Staffel konnte ich bis dahin halt nie irgendeine Verbindung mit B5 aufbauen. Dazu war die Serie einfach über den Hauptcharakter "viel zu weit weg". Da ich ja nichts live gesehen hatte, wusste ich auch schon vorher, dass an dieser Stelle gewechselt wird und so hatte ich auch keine Probleme mit dem Umstieg. Von da ab ging's dann auch bergauf.

In seinem kurzem Auftritt in S3 konnte ich Sinclair dann übrigens auch etwas besser leiden als vorher. Genauso konnte ich dem Buch über seine ersten Erlebnisse auf Minbar etwas abgewinnen.

Insgesamt bleibt für mich Sheridan aber der Kommandeur von B5. Und das sowohl in deutscher als auch englischer Stimme. Im Übrigen finde ich die Synchro ganz gut gelungen, vor allem für die Zeit.