es geht nicht um das konvertieren, sondern um das zerschneiden in parts.

jeder gute audio-editor lädt mp3 und hat sie dann im rohformat im speicher, ein abspeichern nach dem zerschneiden in wav geht viel schneller als es dann wieder in mp3 zu wandeln und wav kann auch direkt gebrannt werden.
das ist die einfachste lösung, wenn du mit den schneide funktionen von dem editor zurecht kommst.