DVD-Box: 1. Staffel

[Night Watch]

Originally posted by Asgard@16.11.2002, 11:39
Ist eigentlich schon raus, ob und wann die Season 1 Box auch mit der dt. Tonspur bei uns erscheint?

Asgi

In den nächsten Monaten / Jahren sicher nicht, denn sonst hätte die UK Box dt. Ton gehabt.
MGM veröffentlicht ihre DVDs Europaweit. Eine Box nur für Dt. ist momentan unwahrscheinlich.

[Asgard]

Wie?! Was?! Jahre?!!!!
Das is nich dein ernst, oder?

Ich könnte wetten, wenn ich die UK-Ausgabe kaufe, kommt paar Tage später die "dt." Ausgabe.....bei meinem "Glück".... B)

[natrilix]

ich denke wenn die Box sich am Markt etwas etabliert hat, und vielleicht auch die anderen Staffeln "verboxt" werden, wird die Box (und evtl auch die nächsten) in anderen Sprachen, also auch deutsch veröffentlicht. Der deutsche Markt für Stargate ist ja nicht zu verachten (wenn man bedenkt dass alleine ich schon alle dt. DVD´s besitze, und andere Fans auch...).
Kann schon sein dass noch ein paar Monate ins Land gehen, aber kommen wird sie! (wenn sager Andromeda trotz niedriger Verkaufszahlen hergestellt wird )
Ich werde warten, denn wenn ich die UK Version habe, und die dt. rauskommt, ärgere ich mich nur...

[Cmdr. Perkins]

[quote]Originally posted by Night Watch@16.11.2002, 11:54

In den nächsten Monaten / Jahren sicher nicht, denn sonst hätte die UK Box dt. Ton gehabt.
MGM veröffentlicht ihre DVDs Europaweit. Eine Box nur für Dt. ist momentan unwahrscheinlich.

Also mit so einer Aussage wäre ich aber vorsichtig! Schließlich hat Fox / MGM die Herausgabe der 1. Season-Box schon lange hier in dt. im Auge!! Ich denke mal die erscheint 2003. Das die Box zuerst in England erscheint ist ja normal, auch die Einzeldiscs erschienen zuerst in England, dann in Deutschland.

Vielleicht möchte man einfach nur verhindern, dass die dt. Fans sich aus England bedienen, und verzichtet daher bei den Boxen auf den dt. Ton?&#33; Schon mal das ins Auge gefaßt ? <_<

Es wird spannend was im Februar passiert, da ja die letzte DVD der 5. Season im Januar bei uns rauskommt. Ich rechne damit das die keinerlei Einzeldiscs bringen, und mitte 2003 gleich mit ner Season-Box zur 6. Season kommen... ...aber das is reine Spekulation...

[Night Watch]

Originally posted by Cmdr. Perkins@17.11.2002, 21:35
Also mit so einer Aussage wäre ich aber vorsichtig&#33; Schließlich hat Fox / MGM die Herausgabe der 1. Season-Box schon lange hier in dt. im Auge&#33;&#33;
Ich denke mal die erscheint 2003. Das die Box zuerst in England erscheint ist ja normal, auch die Einzeldiscs erschienen zuerst in England, dann in Deutschland.

Aha. Dann weisst du was, was selbst MGM nicht weiss.
Denn wenn man eine Season Box im Auge hätte, wäre auf der UK Box dt. Ton enthalten.
Das die SG1 DVDs in England zuerst erscheinen stimmt, aber mit dt. Ton &#33;
Eine erneute Box mit dt. Ton wäre in der Herstellung viel zu teuer, da MGM ihre DVDs Europaweit veröffentlicht, und nicht für jedes Land einzeln.

Auch eine Season Box der 6. Staffel halte ich für unwahrscheinlich.

[Cmdr. Perkins]

Originally posted by Night Watch@17.11.2002, 23:05
Aha. Dann weisst du was, was selbst MGM nicht weiss. Denn wenn man eine Season Box im Auge hätte, wäre auf der UK Box dt. Ton enthalten.
Das die SG1 DVDs in England zuerst erscheinen stimmt, aber mit dt. Ton &#33;
Eine erneute Box mit dt. Ton wäre in der Herstellung viel zu teuer, da MGM ihre DVDs Europaweit veröffentlicht, und nicht für jedes Land einzeln.

Auch eine Season Box der 6. Staffel halte ich für unwahrscheinlich.

Sorry &#33;&#33; Nochmal daneben&#33; Nicht alle Fox und MGM Titel haben in England dt. - Ton. Deine Rechnung geht also nicht auf...

Wie schon erwähnt, kann dieser Schritt gewollt sein&#33; Schließlich möchte man den Wettbewerb nicht verzerren&#33; Wäre es den Labels egal, aus welchem Land der Kunde die DVDs kauft, würde es die Ländercodes nicht geben

Da MGM - wie du schon sagtest - für ganz EUROPA plant, wird es auch in Deutschland Season-Boxen geben. Wann? Das wird sich zeigen&#33;



Last edited by Cmdr. Perkins at 18.11.2002, 00:37