Farscape in deutscher Sprache auf DVD?

[Reiner]

Sobald man den Eintrag gemacht hat, erscheint Dieser nicht sofort auf der Homepage. Ich muss ihn noch kontrollieren und einpflegen - das kann leider dann ein wenig dauern.

... und wohl auch etwas "umformulieren" oder kürzen.

[Nagus]

... und wohl auch etwas "umformulieren" oder kürzen.

Gekürzt wird nicht, aber etwaige Rechtschreibfehler werden beseitigt

[Reiner]

Gekürzt wird nicht, aber etwaige Rechtschreibfehler werden beseitigt

Und wenn's mit Rechtschreibfehler hilft ... egal ... hauptsache noch mehr Einträge und "move on!"

[Dr.BrainFister]

Hallöchen ersteinmal. Ich habe mich gerade hier angemeldet, weil ich dafür bin, dass endlich mal ein deutscher Sender die Synchro von der vierten Staffel von Farscape in Angriff nimmt. Nachdem ich bereits mit KOCH in Verbindung getreten bin, und diese eine Synchro ohne Beteiligung eines Fernsehsenders ablehnen, schrieb ich eine Mail an Kabel 1, da dort ja (wie ihr natürlich wisst) PKW lief.
...
Alternativ habe ich auch eine Website ins Leben gerufen, die sich um diesen Umstand kümmert:

http://www.matthias-kaul.de/farscape/

hey nagus!
danke erstmal, dass du uns von anfang an über deine aktion informiert hast und überhaupt: respekt für deinen einsatz!
was ist denn inzwischen passiert? wie ist der aktuelle stand?


.

[Datirez]

Angeblich hat ein neues Kleines Studio angefangen die 4-te Season zu Synchronisieren.Mit den Alten Original Sprechern ( die noch Leben)

hieer der link
http://forum.cinefacts.de/showpost.p...&postcount=878

[Reddi]

mal auf die Quelle geschaut ?
02.12.2005, 02:53 Uhr

[Imzadi]

Das este Posting ist aus 2005 aber nicht das zitierte. Ist natürlich die Frage, wie glaubwürdig diese ist.

[Reddi]

mein Fehler okay
Wäre auf jedenfall interessant ob das nun stimmt

[Yotz]

Wenn dem so sein sollte wüßte ich nicht ob ich mich freuen oder ärgern sollte, schließlich hab ich schon die UK-Box für teures Geld gekauft.

[Elko]

natuerlich freuen.
Die gesamte Serie auf Deutsch das waaere doch was.

Ich kann mir vorstellen das dann vieleicht die Tv-Sender mehr Interesse haetten sie wieder auszustrahlen.

[Yotz]

Ich vermute mal dass ein TV-Sender dahinter steckt, wofür sonst sollte die Synchro gestartet werden? Allerdings würde ich als TV-Sender erstmal die Einschaltquoten der ersten 3 Staffeln abwarten bevor ich eine Synchro für Staffel 4 in Auftrag gäbe.

[Reiner]

"Mädels" ... ... hier kann man den Stand der Dinge nachlesen:

http://www.matthias-kaul.de/farscape/news.html


Ansonsten hilft nur: Mitmachen:

http://www.matthias-kaul.de/farscape/petition.html

[Reddi]

Diese Info war wohl falsch

[...] leider handelt es sich um eine falsche Information. Ist auch ein bisschen widersprüchlich:
Einerseits synchronisiert man, andererseits ist man nicht sicher, ob man dann die Kosten tragen kann...
Bedauernswerterweise hat sich an der Grundsituation nichts geändert.

Quelle: matthias-kaul.de

[Datirez]

Der gleiche Typ hat noch in einem anderem Forum darüber geschrieben und dort stand dass die Nachricht war ist, dass die Synchro jetzt gemacht wird und dass Kabel 1 dahinter stehen soll.

Ich hoffe immer noch dass Irgendwann wohl die Season 4 noch auf Deustch rauskommen wird.

[Prospero]

Ts, ts, ts, meine Blogleser waren mal wieder unartig? Na sowas...
Habs mal nachkommentiert.
Ad Astra