Die dt. Titel der 5. Season Angel sind da. Aber das ist wahrlich kein Grund zur Freude. Die Titel zur 5. Staffel sind das unterirdischste was ich jemals gelesen habe! Aber entscheidet selbst.

Angel 5x01 Conviction - Adieu, Kalifornien
Angel 5x02 Just Rewards - Der tiefe Abgrund
Angel 5x03 Unleashed - Werwolf Nina
Angel 5x04 Hell Bound - Nachschub für die Hölle
Angel 5x05 Life Of The Party - Der Lorne-Effekt
Angel 5x06 The Cautionary Tale Of Numero Cinco - Der Tag der Toten
Angel 5x07 Lineage - Mein Vater und ich
Angel 5x08 Destiny - Der Kelch der Qual
Angel 5x09 Harm`s Way - Jeder ist wichtig
Angel 5x10 Soul Purpose - Der Parasit
Angel 5x11 Damage - Die Auserwählte
Angel 5x12 You`re Welcome! - Menschen wie wir
Angel 5x13 Why We Fight - Unter Wasser
Angel 5x14 Smile Time - Angriff der Mörderpuppen
Angel 5x15 A Hole In The World - TBA
Angel 5x16 Shells - TBA
Angel 5x17 Underneath - TBA
Angel 5x18 Origin - TBA
Angel 5x19 Time Bomb - TBA
Angel 5x20 Girl in Question - TBA
Angel 5x21 Power Play - TBA
Angel 5x22 Not Fade Away - TBA

"Adieu, Kalifornien" <--- hä?

"Werwolf Nina" <-- Total plumb.

"Nachschub für die Hölle" <-- Klingt wie ein billiger C-Movie.

"Der Lorne-Effekt" <--- Aha&#33;? Warum nicht gleich wie immer "Halloween, die Nacht der Überaschungen".

"Mein Vater und ich" <--- Könnte glatt ne Sitcom sein.

"Der Kelch der Qual" <--- Ist es denn so schwer das Ding "Schicksal" oder "Bestimmung" zu nennen?

"Der Parasit" <--- Wiedermal voll plumb einfach eine Begebenheit aus der Folge rausgezogen anstatt vielleicht mal einen Titel zu wählen der die Gesamtsituation der Folge beschreibt.

"Menschen wie wir" <--- Was hat das überhaupt mit der Folge zu tun?

"Unter Wasser" <--- Wieder so ein plumber Titel.

"Angriff der Mörderpuppen" <--- An der Stelle is mir das Essen wieder hochgekommen. Wo sind wir denn hier? Abteilung unterirdische Gruselfilme? Da rechnet man ja damit, dass Chucky um die Ecke kommt. Einfach den Originaltitel lassen und alles wird gut. Aber der Titel war echt zuviel des Guten.

Ich will die restlichen Titel garnicht erst hören. Den zuständigen Mann für diesen geistigen Dünnschiss bitte sofort entlassen. Der hat doch garantiert nicht eine der Folgen länger als 10 Minuten gesehn.