B5 | 1.14 | Im Ring des Blutes (TKO)

[cornholio1980]

Ehrlich gesagt bin ich überrascht wie verhältnismässig gut dir die Folge gefallen hat. Hoffe, du machst jetzt zügig weiter, um dich so schnell als möglich über den Durchhänger drüberzuretten...

Ich war dann auch gespannt, wie der/das Mutai ausgehen würde und war mit dem untentschieden zufrieden. Ein Sieg Walkers wäre auch zu überspitzt gewesen. Gijos Geste hat mir gefallen.

Erinner mich nicht daran. Wie alle auf einmal auf sein Zurufen hin "Smith" schreien... urks, einfach nur urks.

Kommen wir zur anderen Story-Line um Ivanova, die um einiges interessanter war und die Folge vor dem Totalabsturz rettet.

aber wirklich nur mehr haarscharf...

Ich hab Cornys Guide-Seite noch nicht gelesen,

schande über dich! Da mach ich mir solch eien Mühe und du.... tz tz tz. Das einzige, dass diese sträfliche Vernachlässigung zumindest zu einem geringfügigen Bruchteil entschuldigt ist die Tatsache, dass sie noch nicht online ist!

aber mir ist am Schluss aufgefallen, dass die Synchro was verändert hat. Warum wurde aus "Le'hitraot" ein "Masel tov" gemacht.

Weil masel tov auch nicht-juden etwas sagt, le'hitraot nicht. Wieder mal ein Fall von bewusster Vereinfachung, um den deutschen Zuschauer auch ja nicht zu überfordern...

Während mir in der Streik-Folge aufgefallen ist, dass der Arbeiter in der Synchro einen starken Akzent und im O-Ton kaum einer hat, war es hier umgekehrt. Im O-Ton hatte der Rabbi einen Akzent in der Synchro nicht. Hm.

Stimmt, ja. verstehe das wer wolle...

Egal. Die Folge ist eine sehr gute Ivanova-Folge gewesen, schade dass der Boxkampfplot sie etwas runterzieht.

Etwas? Du bist zu gütig

[Simara]

Ist das Judentum in Russland nicht ziemlich verbreitet?

War es nicht - aber wie Falcon schon sagte, wer weiß wie es zu B5-Zeiten ist. Weit verbreitet sind das Christentum und die russich-orthodoxe Kirche. Daher war ich etwas überrascht, dass Ivanova Jüdin ist.
Allerdings ist die Serie ja aus den 80er und von dem Blickwinkel her find ich die Kombination etwas übertrieben. Ist aber nur nebensächlich

Das TKO steht für "technical K.O."

Vielen Dank

Ehrlich gesagt bin ich überrascht wie verhältnismässig gut dir die Folge gefallen hat. Hoffe, du machst jetzt zügig weiter, um dich so schnell als möglich über den Durchhänger drüberzuretten...

Wie gesagt für "dürftig" war sie zu gut und 2,5 Sterne kann ich ja nicht vergeben.

schande über dich! Da mach ich mir solch eien Mühe und du.... tz tz tz.

Das einzige, dass diese sträfliche Vernachlässigung zumindest zu einem geringfügigen Bruchteil entschuldigt ist die Tatsache, dass sie noch nicht online ist!

Ich wollts grad sagen

Weil masel tov auch nicht-juden etwas sagt, le'hitraot nicht. Wieder mal ein Fall von bewusster Vereinfachung, um den deutschen Zuschauer auch ja nicht zu überfordern...

Ahso. Okay. Wobei, weiß jemand zufällig was Le'hitraot bedeutet?

Etwas? Du bist zu gütig

Ich mag halt Ivanova
.

[Falcon]

Laut Lexikon leben heute 300.000 Juden in Russland. Nicht gerade viel bei 142 Mio Einwohner.

Allerdings ist die Serie ja aus den 80er und von dem Blickwinkel her find ich die Kombination etwas übertrieben.

B5 ist zwar nicht mehr taufrisch, aber so alt dann doch nicht.

[Simara]

B5 ist zwar nicht mehr taufrisch, aber so alt dann doch nicht.

Ich kann dir jetzt nicht ganz folgen?

.

[Falcon]

Ich kann dir jetzt nicht ganz folgen?

.

B5 ist nicht, wie von Dir oben geschrieben, aus den 80ern, sondern aus den 90ern.

[cornholio1980]

So Leute, nachdem ich den inneren Schweinehund gestern mit markerschütternden "Visionen des Schreckens" vertrieben habe, habe ich ihn heute in den "Ring des Blutes" gezerrt und ihn ordentlich fertig gemacht .

Soll heißen: Seit kurzem ist die Guide-Seite zu "Im Ring des Blutes" online -> Klick. Deutlich kürzer als jene zu "Visionen des Schreckens", aber zu TKO gibt's halt einfach nicht so viel zu sagen...

[Simara]

B5 ist nicht, wie von Dir oben geschrieben, aus den 80ern, sondern aus den 90ern.

Ahso war das gemeint. Okay.

Tschuldigung, dass ich die Serie noch älter gemacht habe


@Teyl, vielen Dank für deine Recherche. Ich gestehe, ich war gestern zu ... *räusper*.... faul.

Wie ich schon früher sagte, auf lange Sicht wird man, wenn man sich frühere Episoden ansieht, Dinge sehen, die man vorher nicht bemerkt hat. Manchmal sind es Hinweise und manchmal sind es Bemerkungen, die plötzlich eine andere Bedeutung haben als beim ersten Mal. [...] Es gibt so ein Ding in "Im Ring des Blutes", aber im Moment ist es absolut nicht zu bemerken. Es ist kein Hinweis, es ist nicht notwendig für die Geschichte, es ist nur eines von diesen Dingen, die einem, nachdem man den Rest der Episoden in dieser Staffel gesehen hat, ein "Autsch" entlocken, wenn man es das nächste Mal sieht.

Und? Stimmt das?
.

[Nikioko]

TKO - eine reine Füllfolge. Leider eine der schlechteren Art. Macht also nichts, sie zu verpassen.