01x04 "Kollision/ Collision"



Hiro und sein Freund Ando kommen in Las Vegas an, und nutzen Hiro's Fähigkeiten, um im Casino ordentlich abzucashen. Leider kommt man ihnen auf die Schliche, und so werden sie nicht nur hinausgeworfen, sondern müssen sich kurz darauf in einer dunklen Gasse auf einem jener Spieler stellen, die sie zuvor übers Ohr gehauen haben. Währenddessen versucht Mohinder, Senator Petrelli zu seinen besonderen Fähigkeiten zu befragen, doch dieser wimmelt ihn ab. Stattdessen stattet ihm dessen Bruder Peter einen Besuch ab. Da seine Kräfte allerdings nur wirken, wenn ein anderer "Held" in der Nähe ist, gelingt es ihm nicht recht, Mohinder von seinen Fähigkeiten zu überzeugen. Schließlich kann er ihn überreden, ihn zum visionären Maler Isaac Mendez zu begleiten, doch auf dem Weg dorthin hat Peter in der U-Bahn eine mysteriöse Begegnung mit der Zukunft.

Nathan Petrelli trifft in Las Vegas ein, um sich dort die Unterstützung von Linderman zu sichern. Niki soll nun dafür sorgen, dass Nathan keinesfalls abspringen kann - und muss, um sich und ihren Sohn zu beschützen, eine moralische Grenze überschreiten. Last but not least: Claire erwacht im Autopsieraum - mit Müh' und Not gelingt es ihr, der Ärztin zu entkommen. Am nächsten Tag in der Schule muss sie erfahren, dass der ach-so-beliebte Junge öfters mal junge Mädchen zu etwas zwingt, dass sie gar nicht wollen. Da trifft sie eine folgenschwere Entscheidung...

Deutsche FreeTV-Erstaustrahlung: Am Mittwoch, 24. Oktober 2007 um 20:15 Uhr, RTL2