Jack, Kate und Sawyer kehren zum Hatch zurück und werden dort mit Michael und der Situation konfrontriert.
Unterdessen zwingt Eko Locke zu einer unerwarteten Expedition.
Original Titel: ?
Erstausstrahlung: 10. Mai 2006
Deutsche Erstausstrahlung: 29. Januar 2007