Als in den Brecon-Beacons mehr und mehr Menschen verschwinden, begibt sich Torchwood auf die Suche nach der Ursache.