Die Stadtverwaltung von Multnomah County hat inzwischen bekanntgegeben, dass sie nun doch keine Klingonisch-Englisch-Übersetzer mehr sucht. Klingonisch stand zwar wirklich auf der Liste von 55 Sprachen, die von Patienten gesprochen werden könnten, jedoch versucht man sich jetzt herauszureden und sagt, dass Klingonisch nur deshalb auf die Liste gepackt wurde, weil man in der Lage sein wollte, auch wirklich mit allen Patienten kommunizieren zu können.

Da das ganze durch die Presse ging, haben sie wohl so einige Beschwerden bekommen, dass sie für so einen Blödsinn öffentliche Gelder ausgeben.

Hier die Original-Meldung vom Sci Fi Wire:
Klingon Linguists Not Needed

Officials in Multnomah County, Ore., have rescinded a call for Klingon language experts after news reports revealed the plan to hire interpreters for county mental health patients, the Associated Press reported. The office that treats county mental health patients had included Klingon— the fictional Star Trek alien tongue—on a list of 55 languages that could be spoken by incoming patients.

But the county has rescinded its call, stressing that it hasn't spent a penny of public money on Klingon interpretation, the AP reported. Multnomah County Chair Diane Linn told the wire service that the inclusion of Klingon was "a mistake, and a result of an overzealous attempt to ensure that our safety net systems can respond to all customers and clients."