Ich habe mir grad eben die Aufnahme von Terminator 2 angesehen die ich am 12.11. um 22:10 Uhr von VOX aufgenommen habe. Mir ist aufgefallen, daß das eine leicht veränderte Version gewesen ist mit Szenen die ich bisher noch nicht kannte.

Ich kenne die originale deutsche Kinofassung und den deutschen Directors Cut. Die am Donnerstag ausgestrahte Version unterschied sich aber von beiden. So enthielt diese Fassung z.B. eine Szene in der Sarah Connor Arnie den Prozessor aus dem Kopf montiert und mit dem Hammer zerschlagen will worauf John sie aufhält. Das ist in der Directors Cut-Version nicht enthalten. Dafür fehlten in dieser Version die zusätzlichen Szenen im Waffendepot in Mexiko, stattdessen waren in dieser Version die Dialoge in dier Szene anders (Arnie wirkt menschlicher als in der Kinofassung). Die erweiterten Szenen aus dem Stahlwerk des Directors Cut waren aber dabei.

War die Version vom Donnerstag evtl. nur die nicht vom Jugendschutz versaute lange Version des Directors Cut oder eine überarbeitete HD-Version?