Harper=John Crichton's Stimme
Beka Valentine=Belanna's Stimme
Nightsider=Chakotay's Stimme (etwas überdreht)

hmm schon blöd, jetz seh ich immer John und Belanna auf der Andromeda rumlaufen :biggrin:

nuja der Eöffnungsspruch wurde recht gut übersetzt. Allerdings fehlten etliche Sounds, also die ganze Soundkulisse, die dem ganzen Tiefe verleiht und im Original vorhanden war. Explosionen machten mehr krach, und nicht nur das gebritzel von Konsolen, wenn Cpt. Hunt schiffsweit spricht schallt das richtig und hört sioch genial und eindrinmglich an, fehlte heute total.

buhhh RTL 2

Sorbo hat auch net *seine* Stimme aus Hercules, ach man die Übersetzungen innerhalb der Show sind wirklich gut, und dann sowas. Ach ich könnt mich schon wieder aufregen.


sagt ihr mal was.