Ok, zuerst einmal: Was ist denn das für ein dämlicher deutscher Titel - der (wenn auch zugegebenermaßen vage genug, um es nicht sofort zu erahnen) die Auflösung am Ende vorwegnimmt?

Ihc muss leider gestehen, von den ersten 5 Minuten abgesehen, die wirklich großartig waren, hat mir die Episode nicht wirklich gefallen. Von Anfang an waren die Szenen auf der Erde irgendwie komisch, etwas "off". Und spätestens als Rigel's Leiche dalag war klar, dass hier irgendetwas nicht stimmt. Ab da gabs eigentlich nur mehr drei Möglichkeiten: Das ist eine jener "alles nur geträumt"-Episoden, am Ende wird der Reset-Knopf gedrückt, oder es ist alles eine Simulation. Wie auch immer, ab dem Moment war mir klar, dass alles, was hier passiert, keine Auswirkungen haben wird, und damit auch kein Gewicht hat. Ich habe völlig das Interesse an der Folge verloren und mich richtiggehend gelangweilt. Ich verschwende nicht gerne meine Lebenszeit, und wenn ich genau weiß, dass das was ich sehe - im Kontext der Serie - nicht real ist, verschwendet das meien Lebenszeit. Am liebsten hätte ich vorgespult, habs dann aber doch durchgezogen. Die Wendung am Ende war sogar noch halbwegs nett (von den drei möglichen Erklärungen war die Virtuelle Realität definitiv mein Favorit), aber das viel zu plötzliche Ende hat mich dann wieder "entsänftigt". Haben Crichton und Sun jetzt wirklich gefrellt, oder war das auch teil der Simulation? Irgendwie hat mich die Folge nur verwirrt, frustriert, und mri bis auf den netten Abschied zu Beginn überhaupt nichts gegeben. Für mich definitiv eine der schlechtesten Folgen. Sorry, aber da fand ich die vielgescholtene "Jeremiah Crichton"-Episode unterhaltsamer...

2-3/10

PS: Aufgrund der etwas seltsam-eigenwilligen Farscape-Wertungsskala, die mittelmäßig auf den 2. Wertungsplatz von 5 setzt (sollte mittelmäßig nicht eigentlich Durchschnitt und damit die MITTE der 5 Optionen bedeuten?!) lasst ihr mir leider keine andere Wahl, als mit "1 - schlecht" abzustimmen...