3x20 Into the Lion's Den Part 1: Lambs to the Slaughter (Ein infernalischer Plan 1)

I do not eat at the kiddie table. Now, you either give me the big toys, or you send me home.

Handlung:
Moyas Crew begibt sich geschlossen auf Scorpius Kommandoschiff, unter dem Vorwand, dass Crichton Scorpius bei der Entschlüsselung der Wurmlochtechnologie unterstützen will. Sie können sich an Bord frei bewegen, jedoch ist die Feindseligkeit der Peacekeeper nur allzu deutlich zu spüren. Nach einem tätlichen Angriff durch einige Offiziere kehren D'Argo, Chiana, Rygel und Jool daher schließlich zu Moya zurück.
Die beiden Ex-Peacekeeper Aeryn und Crais werden derweil von ihrer Vergangenheit eingeholt, denn dies war vorher einmal Crais Schiff, und Aeryn war hier stationiert. Ihre alten Kameraden können ihnen ihren "Verrat" nicht verzeihen.
Währenddessen versucht Crichton einen Weg zu finden, Scorpius Forschungsprojekt zu sabotieren, macht dabei aber keine allzu großen Fortschritte, zumal Scorpius ihm zusehends im Nacken sitzt. Und bald, nach einer Auseinandersetzung mit seiner Vorgesetzten, Kommandantin Grayza, die ihren geplanten Waffenstillstand mit den Scarranern durch das Wurmlochprojekt gefährdet sieht, verliert Scorpius die Geduld ? er droht, die Erde zu zerstören, sollte Crichton nicht endlich kooperieren...

Regie:
Ian Watson

Drehbuch:
Richard Manning

Gast-Darsteller:
Tammy MacIntosh als Jool
David Franklin als Lt. Braca
Rebecca Riggs als Commandant Mele-On Grayza
Danny Adcock als Co-Kura Strappa
Sean Taylor als Lt. Reljik
Lenore Smith als Lt. Darinta Larell
Marta Dusseldorp als Officer Yal Henta
Lewis Fitz-Gerald als Kor Tosko
Mark Mercedes als Officer Vonk
Paul Shedlowich als Plint
Nick Frisina als Medic
Royston Innes als ?

Transcript | Snurcher-Link | SFC-Database