3x21 Into the Lion's Den Part 2: Wolf in Sheep's Clothing (Ein infernalischer Plan 2)

Oh Grasshopper, you're so screwed.

Handlung:
Crichton läuft die Zeit davon. Er hat immer noch keinen Weg gefunden, Scorpius Forschung zu sabotieren, und jetzt setzt dieser auch noch die Erde als Druckmittel ein. Die einzige Möglichkeit, das Wurmloch-Projekt endgültig zu stoppen, scheint die Zerstörung des gesamten Kommandoschiffes zu sein. Aber ist das überhaupt möglich, ohne dabei die 50.000 Peacekeeper an Bord zu töten? Crais will versuchen, einen Weg zu finden. Doch dann wird ihm der Zugang zu Talyn verwehrt. Um das Kommando zurückzuerlangen, geht er zu Scorpius und schließt einen Handel ab: er verrät, dass Crichton niemals die Absicht hatte, die Wurmlochtechnologie für Scorpius zu entschlüsseln. Moyas Crew wird festgenommen und als weiteres Druckmittel gegen Crichton benutzt.
Doch Crais spielt ein doppeltes Spiel: kurz darauf eröffnet er Aeryn und Crichton, dass er das Kommandoschiff zerstören kann, indem er und Talyn innerhalb des Hangars eine Stellarbeschleunigung durchführen ? was jedoch den sicheren Tod für beide bedeuten würde...

Regie:
Rowan Woods

Drehbuch:
Rockne S. O'Bannon

Gast-Darsteller:
Tammy MacIntosh als Jool
David Franklin als Lt. Braca
Danny Adcock als Co-Kura Strappa
Lenore Smith als Lt. Darinta Larell
Marta Dusseldorp als Officer Yal Henta
Sheridan Rynne als Brenna
Terrence Hepburn als Armak
Ross Sharp als ?

Transcript | Snurcher-Link