Tomorrow is a rest day.

Handlung:
Nach einem Anfall Luxanischer Hyper-Rage setzt sich D'Argo für einige Tage zum Planeten Sykar ab. Allerdings scheint er keinerlei Anstalten zu machen, wieder zurückkehren zu wollen. Crichton, Zhaan, Aeryn und Rygel gehen der Sache nach und stellen fest, dass die Sykarianer anscheinend vollkommen damit zufrieden sind, Tag für Tag auf den Feldern zu arbeiten und eine Wurzel namens Tannot anzubauen. Und dieses Tannot stellt sich dann auch als Grund für die vorherrschende Glückseligkeit heraus.
Während Zhaan ebenso wie D’Argo Sykar nicht mehr verlassen will, finden Aeryn, Rygel und Crichton heraus, dass Tannot noch eine andere, weitaus explosivere Wirkung hat.

Regie:
Rowan Woods

Drehbuch:
David Wilks

Gast-Darsteller:
Angie Milliken als Volmae
Ken Blackburn als Hybin
Tina Thomsen als Tanga
Selina Muller als D'Argo's Girlfriend
Mark Slocum als Sykaran Male #1
Peter Baroch als Sykaran Male #3

Transcript | Snurcher-Link