Für mich ist eine Folge dann endgültig fertig, wenn sie
- fertig korrigiert ist (zur Zeit: Folgen 1-10)
- den richtigen deutschen Titel hat
- diverse (Farspeak-)Begrifflichkeiten und weitere Unklarheiten geklärt sind
- der Vorspann eingebaut ist
- die Credits am Ende stimmen

Mit den ersten 10 Folgen ist Hmpf wohl durch - die korrigierten Versionen der letzten Folgen müssen von Pike aber noch gepostet werden.