Von Spock weiß ich nichts. Könnte allerdings sein, daß Khan wirklich "Gesicht" gesagt hat. Deswegen lasse ich es gelten.
P.S. Natürlich wissen wir alle, daß Chekov noch garnicht auf der Enterprise war, als die Bottany Bay gefunden wurde.