*rofl* [comandante craiton]..... ich komme grade wirklich zu dem schluss, dass spanier keine ahnung von synchronisation haben! wie hab ich mich weggeschmissen, als d'argo "piloto, prepara a una explosion interstelar" gerufen hat.. also das "pilot, prepare for immediate starburst!" aus der ersten folge. alleine die stimme von pilot ist unbeschreiblich dämlich. außerdem klingen alle stimmen relativ ähnlich: crais, jack und john könnte auch ein und die selben person gesprochen haben....

jetzt muss ich weitergucken.