Charlie hat irritierende träume, Aaron betreffend. Nicht nur das ihm keiner glaubt oder vertraut, seine Versuche der Rettung verlaufen katasrophal.
Original Titel: Fire + Water
Erstausstrahlung: 25. Januar 2006
Deutsche Erstausstrahlung: 20. November 2006