saber oder sabre

[borg22]

heist es eigentlich saber-klasse oder sabre-klasse weil im internet steht beides(mal so, mal so)

borg22

[Whyme]

Beides sind richtige Schreibweisen für das Wort... also sofern es keine offizielle Verlautbarung dazu gibt, welche Schreibweise richtig ist, würde ich beide für richtig halten.

[Kaff]

saber - amerikanische Schreibweise
sabre - britische Schreibweise

Da es sich um eine amerikanische Serie handelt ist wohl 'saber' etwas richtiger. Allerdings wird es wohl kaum einen Engländer geben, der es so schreibt.

[borg22]

ich würde eher auf die sabre-klasse tippen (weil saber heist doch schwert(glaub ich))und die curry-klasse ist bei uns auch nicht die "gewürz-klasse".

borg22

[Whyme]

Beides heißt "Säbel", ansonsten siehe Kaff. Das eine ist halt british english, das andere american englisch. Sie unterscheiden sich nur in der Schreibweise, nicht in der Bedeutung.

[Mackenzie Calhoun]

Yo, in Dominion Wars Dt. Version sagt der Computer wenn man die Sabre - Saber Klasse anklick: "Sabre Klasse". In der Englischen Version sagt der Computer "Saber Class"... Also tipp ich mal drauf das Kaff das schon richtig deutet.

[Firestorm]

Bei Wing Commander gabs auch mal nen Jägertyp der Sabre-Klasse. ;)

Aber solange es keinen Unterschied gibt, ist das ja egal.