B5 | 1.14 | Im Ring des Blutes (TKO)

[nevermore]

Dabei fällt mir auf: Russin und Jüdin? Ist das nicht etwas viel "besondere Gruppe" auf einmal?

Ist das Judentum in Russland nicht ziemlich verbreitet?

Was bedeutet eigentlich der englische Titel? TKO?

Das TKO steht für "technical K.O."

[Falcon]

Ist das Judentum in Russland nicht ziemlich verbreitet?

Nein, jedenfalls nicht heutzutage. Wie das in 200 Jahren sein wird, weiß ich jedoch nicht.

[Teylen]

Ist das Judentum in Russland nicht ziemlich verbreitet?

Es war zumindest dort einmal recht verbreitet.
Allerdings gab es wohl auch in Russland, wenn ich mich recht erinnere gen Ende der Zaren zeit, Morde und Vertreibungen von Juden.
Ob es aktuell noch ist, keine Ahnung. Wird da wohl wieder einige geben. Ggf nicht soviele wie grieschich-orthodoxe Christen.

Anatevka bzw. Fiddler On The Roof erzaehlt die Geschichte der Vertreibung russischer bzw. ukrainischer Juden aus einem Dorf.

Ahso. Okay. Wobei, weiß jemand zufällig was Le'hitraot bedeutet?

Gehe in/mit Frieden.
Zumindest so wie ich es in der Schule gelernt hab. ^^;
Mit dem Lied: http://www.singingsunrecords.com/alb...ng/shalom.html
Zusammen mit "Hevenu shalom alechem"


Edit:
Mazeltov heisst doch normalerweise sowas wie "Gut gemacht", "Klasse", "Glueckwunsch", "Hooooray", also was anderes als Le'hitraot? Passt das in der Szene? (Ist auch ein hebraeischer / juedischer Begriff)