Nach längerer Suche bin ich zu dem Schluss gekommen, dass der 2. Screen möglicherweise den Entwicklungsraum eines Fotostudios oder ähnlichem zeigen könnte und die Treffer im Netz nach thailändischem Horrofilm mehrmals auf den inhaltlich passenden Film Shutter verweisen, so nehme ich an, dass es sich um eben diesen handeln könnte.