@mara

Der Aufdruck Neuausgabe bezieht sich darauf das der Verleger, verlagsintern, gewechselt wurde. Es ist zwar immer noch Goldmann aber die tun so als würde es den Blanvalet Verlag noch geben. In manchen Büchern die vom Blanvalet Verlag sind steht im Copyright sogar drinnen das Goldmann der eigentliche Verleger ist und Blanvalet nur noch ein Name.

Wenn du die schwarze Schwarte hast bezieht sich das darauf das das letzte Star Wars buch vor der schwarzen Schwarte 1985 erschienen ist und die schwarze Schwarte erst in den frühen 90ern. So weit ich mich errinnern kann. Wer jetzt nicht weiss was die schwarze Schwarte ist: http://www.schwindi.de/buecher/b43.htm

Die Bücher wurden dennoch ende der 70er Jahre bzw. anfang der 80er Jahre übersetzt.

Zu dem Thema Star Wars fällt mir noch was äusserst skuriles ein: http://www.bantha.de/www/subsites/buecher/tosa.html

Das hat zwar nix mit Star Wars zu tun aber die Cover sprechen eine eindeutige Sprache.

cu, Spaceball